=Inuyasha=
♪Air mata mengalir di pipi bak doa yang tak henti dipanjatkan♪
♪Jangan sembunyikan kelemahan, tapi terima sebagai kebaikan♪
♪Bahkan membuatku lupa bernapas, langit di mataku♪
♪Hanya matahari yang bersinar, apa yang terus dicari?♪
♪Menatap cermin, kau pasti bisa melihat hari yang ditakdirkan itu♪
♪Di punggungmu sendiri juga memiliki sayap♪
♪Perubahanmu mengubah dunia♪
♪Api cinta mewujudkan mimpi♪
♪Melewati ilusi fatamorgana♪
♪Cahaya dari surga, air di bumi♪
♪ANGELUS akan mencapai masa depan (berdoa)♪
♪Genggam erat pecahan penuh antusiasme dengan kedua tangan♪
(Ikatan di Antara Keduanya, Gunakan Pecahan Shikon no Tama! Bagian Akhir)
Tuan Goryomaru!
Poros cahayaku...
Serangan yang membosankan.
Ada aroma darah!
Apa itu berasal dari kuil Goryomaru?
Intinya, segera kembali ke sana dulu!
Semuanya, lindungi Tuan Goryomaru!
Kalian cepat kabur!
Terimalah ini, Siluman!
Tidak berguna sama sekali.
Cepat kabur!
Serangan kalian
akan kukembalikan pada kalian semua sekarang.
Hakudoshi!
Kalian masih di sekitar sini, ya.
Inuyasha!
Tuan Goryomaru.
Kalian segera... tinggalkan aku.
Tuan Goryomaru!
(Goryomaru dibunuh!)
Tuan Goryomaru.
(Kanna?)
(Sial! Ternyata ada di sini.)
Inuyasha, itu...
Itu...
Bayi Naraku.
Kenapa bisa ada di sini?
Tidak peduli apa pun,
akhirnya ditemukan juga!
Kagura, akan kuserahkan Inuyasha padamu.
Jangan kabur!
Angin Penyayat!
Kuberitahu kau sesuatu,
Goryomaru tidak tahu apa-apa.
Apa?
Tunggu!
Apa maksudnya ini, Kagura?
Kau bisa melihatnya sendiri,
hingga tadi,
jantung Naraku terus disembunyikan di kuil ini.
Jantung Naraku?
Apa bayi itu adalah jantung Naraku?
Berhenti!
Aku sekarang tidak ada waktu meladenimu.
Sampai jumpa.
(Jika ingin menyembunyikan daun, bisa ditaruh di hutan.)
(Demi tidak menimbulkan reaksi pada kristal aura siluman,)
(Naraku menyembunyikan bayi di dalam kuil yang terdapat banyak kumpulan aura siluman.)
(Selain itu...)
(dia memanfaatkan Petapa Goryomaru)
(demi mengumpulkan aura siluman yang lebih banyak.)
(Rencana dia tersusun dengan rapi.)
(Sialan!)
Aku sarankan sebaiknya kalian segera tinggalkan kuil ini.
Namun...
Jika ingin tetap hidup, lakukan saja yang kami katakan.
Siluman akan segera mengetahui kematian Goryomaru,
lalu berkumpul di sini.
(Batu Hantu?)
(Bagaimana ini?)
(Apa aku harus mengikutinya masuk?)
Ayo cepat.
Kita harus menemukan cara untuk menangkap Naraku,
sebelum dia menyembunyikan jantung di tempat lain!
Kagura.
Kau ingin kabur?
Tunggu, Inuyasha.
Kagura ingin mengkhianati Naraku.
Apa?
Semuanya jadi masuk akal dengan perkiraan ini.
Kagura menyerang kuil dengan target jantung Naraku.
Dia juga menentang perintah Hakudoshi
dengan tidak menyerang kita, itu juga masuk akal.
Mungkin Kagura ingin membawa kita ke tempat di mana jantung Naraku berada.
Mungkin saja ini jebakan agar kita berpikiran seperti itu.
Tidak peduli yang mana yang benar,
selama bisa mengalahkan Naraku, tidak masalah jika aku melakukan apa pun!
(Aku tidak ingin nyawaku hilang begitu saja.)
(Biarkan aku memanfaatkan kalian juga.)
(Bukankah ini juga keahlian Naraku?)
Apakah kita kehilangan dia?
Kalian lihat.
Batu Hantu.
Apa ada di dalam sana?
Ayo!
(Aura ini...)
(Aroma ini...)
Tidak salah lagi!
Kagome, jangan pergi dari sisiku.
Ya.
(Inuyasha juga merasakannya.)
(Yang di sini adalah...)
Aku tahu kau ada di sini!
Keluarlah!
Kau datang tepat waktu, Inuyasha.
Naraku!
=Inuyasha=
Naraku!
Ada apa, Inuyasha?
Akhirnya kau melihat orang yang kau benci,
kenapa kau tidak senang sama sekali?
(Dia terlihat tenang.)
(Apa karena jantung Naraku)
(sudah dipindahkan ke tempat lain?)
(Shikon no Tama.)
(Aura jahatnya semakin kuat.)
Baiklah.
Tinggalkan hadiah kenangan sebelum pergi ke dunia sana.
Apa?
Kagome,
maksudku adalah pecahan Shikon no Tama milikmu.
Ini asam!
Jangan-jangan ini ada di dalam perut hantu?
(Apa? Itu hidup?)
Kalian akan meleleh di dalam perut hantu ini
dan hanya akan meninggalkan pecahan Shikon no Tama.
Sebelum itu, aku akan mengambil Shikon no Tama milikmu!
Terimalah ini, Angin Penyayat!
Tidak peduli bagaimana kalian melawan,
kalian tidak akan bisa meninggalkan tempat ini.
Lubang Angin!
Tidak bisa, Miroku!
Kau akan terkena racun Saimyosho!
Tidak apa-apa!
Apa yang kau lakukan, Miroku?
Jangan sembarangan!
Akan tetapi...
Serahkan saja padaku.
Biar aku...
yang menembus Naraku dan perut hantu secara bersamaan!
Kongosoha!
Berhasil!
(Apa Kongosoha tidak bisa menembus perut hantu ini?)
(Ini karena kekuatan dari Shikon no Tama.)
(Ia memperkuat kekuatan di sini!)
Kalau begitu, hanya bisa memurnikannya!
Menghilang?
Sial.
Miroku, apa bisa membuat Kekkai?
Kuserahkan yang lainnya padamu!
(Tidak bisa diundur lagi!)
(Kali ini harus diselesaikan!)
(Apa mungkin Batu Hantu ini...)
(juga merupakan jebakan Naraku?)
Akhirnya kematian Inuyasha dan yang lainnya sudah tiba.
Namun, Naraku,
bagaimana bisa Inuyasha dan yang lain mengetahui tempat ini?
Entahlah.
Bagaimana menurutmu, Kagura?
Aku...
aku tidak tahu apa-apa.
(Inuyasha.)
(Jangan khawatir, Kagome.)
(Aku pasti bisa menyelamatkanmu dari sini!)
Apakah itu jantung Naraku?
(Tak disangka, aku bisa sampai di sini saat mengejar aura siluman lainnya,)
(dan mendadak bertemu dengan jantung Naraku.)
Kongosoha!
Sial!
(Kumohon, Inuyasha.)
(Ce... cepat!)
- Pendeta Miroku! - Pendeta Miroku!
Kekkai-nya...
Segera tutup dengan ini.
Inuyasha!
Miasma hantu semakin kuat.
Aku terpaksa menggunakan cara terakhir!
Kagome, segera berikan pecahan Shikon no Tama padaku!
Aku bisa langsung membunuh Naraku sekarang.
Inilah yang akan terjadi.
Kau tidak akan bisa melakukannya.
(Apakah itu dia?)
(Aura siluman jahat yang memancingku ke tempat ini.)
Jangan kabur!
(Apakah sudah kabur?)
(Aura jahatnya sudah menghilang.)
(Batu yang dipegang bayi itu,)
(apakah itu Fuyoheki?)
Inuyasha.
(Kumohon, pecahan Shikon no Tama!)
Dia memasukkannya ke dalam Tessaiga!
Benar, hanya perlu memperkuat kekuatan Tessaiga.
(Inuyasha.)
(Ini...)
(Seperti ada sesuatu...)
(yang mengalir dari Tessaiga ke dalam tubuhku!)
(Pecahan Shikon no Tama-nya...)
Inuyasha menggunakan pecahan Shikon no Tama.
Ini menandakan pecahan Shikon no Tama sudah berpindah dari tangan Kagome.
(Pecahan yang akhirnya bisa dimurnikan Kagome dengan kekuatannya)
(akan langsung tercemar aura jahat di dalam perut hantu.)
(Inuyasha.)
(Kau tidak akan bisa melawan aura jahat itu.)
(Akan lebih mustahil)
(jika kau dialiri darah manusia dan siluman.)
(Sial!)
(Tubuhku...)
(tidak mendengar... perintah!)
(Pikiranku...)
(Inuyasha!)
Kagome!
Inuyasha!
(Inuyasha, jangan menyerah!)
- Kagome! - Kagome!
Kagome.
Inuyasha, apa kau baik-baik saja?
Akan tetapi,
aku perlu... dukungan darimu lagi.
Aku mengerti.
Terimalah ini, Naraku!
Kongosoha!
Su... sudah keluar!
Kita selamat.
Kita sudah selamat, Kagome.
Kagome. Kagome!
Bertahanlah, Kagome.
Kagome.
Kagome!
Apakah di sini?
Kuil yang dikatakan Kagura.
Apa yang telah terjadi?
Sepertinya ada seseorang yang dikubur di sini.
Tidak ada gunanya lagi datang ke sini.
Ayo pergi.
Tunggu aku, Tuan Sesshomaru!
Obat ini seharusnya bisa menetralkan asam.
Terima kasih banyak, Nenek Kaede.
Bagaimana keadaan Pendeta Miroku?
Racun Saimyosho sepertinya belum sepenuhnya hilang.
Aku juga tidak bisa membantu dalam hal ini.
Oh, ya, di mana Inuyasha?
Dia sedang cemberut, seperti sedang memikirkan sesuatu.
Benar, benar!
Aku pikir apakah Tuan Inuyasha
tidak bisa menerima kekalahannya
terhadap aura jahat pecahan Shikon no Tama?
Pasti, tidak salah lagi.
Kau tidak bisa mengendalikan dirimu di saat seperti itu,
sepertinya kemampuan Inuyasha tertinggal jauh.
- Sakit sekali. - Kagome, kemarilah sebentar.
Apakah ini hal yang tidak boleh didengar orang lain?
Kakimu... pasti sakit, 'kan?
Inuyasha.
Dasar, kemampuanku memang masih tertinggal jauh.
Maaf, Kagome.
Aku membuatmu menderita.
Tidak sama sekali.
Jika tidak ada dirimu,
kami tidak mungkin bisa diselamatkan.
Selain itu...
pada saat itu, hatiku sangat senang.
Senang rasanya bisa berada di sisimu.
Kagome.
(Aku juga.)
(Aku juga sangat senang...)
(saat kau berada di sisiku.)
♪Aku, demi menjadi kuat dan mengetahui banyak hal♪
♪Tapi sejak saat itu aku tidak bimbang lagi♪
♪Banyak hal yang ingin kubagikan padamu♪
kubicarakan denganmu♪
♪Tak peduli senyuman atau air mata, kuingin berikan padamu♪
♪Menanti. Sempat pernah menyerah♪
♪Jika mengingatmu♪
♪Maka hatiku jadi lebih kuat♪
♪Kerinduan yang tidak jelas ini♪
♪Membuatku berdoa di mana pun berada♪
♪Kuharap bisa tersampaikan padamu...♪
Pendeta Miroku,
apa benar kau sudah bisa bergerak?
Maaf, Sango.
Semuanya karena aku yang tidak berguna ini.
Ya, ya.
Sepertinya semangatmu sudah kembali.
Kalian jangan sampai tertinggal!
(Selama masih ada jalan...)
(Bukan,)
(Bahkan jika tidak ada jalan, kita tetap harus maju!)
(Hingga mengalahkan Naraku!)
(Sudah mengganti sepatu baru,)
(petualangan kita belum berakhir!)
(Tidak peduli di mana pun, kita harus menemukan Naraku!)